maybe I am just not really adjusted to the PechaMaker, but I have the following problems:
As I already said, I work with 3 differrent "languages", first Tibetan, second the tibetan phonetic and third the translation in German.
Most of the times I have the whole Tibetan Text in Word, in another document the phonetic, in a third document the german.
That means that I have to insert line per line into the pecha document. This is extremely time-consuming and a lot of times the tibetan text is shorter than the german and so on. When I encounter a mistake on lets say the second page, and I have already fit all the lines in till lets say page 40 (I often work with long Puja texts), then I have to adjust every page thereafter!
It would be so helpful, if you could explain to me, if there is the possibility to make for example the first, the 5. and 9. line per body page the tibetan text, meaning that the text from line 1 moves only to line 5, not to line 2.! And that if I copy and paste for example tibetan text in, it goes only to the lines it should go to, thta is lines 1, 5 and 8 per page? The same with the phonetic in lines 2, 6 and 9 and with the german in lines 3 and 4, 7-8 and 11-12.
If this is not possible, would you be so kind and give me some information about which program offers these possibilities?
Thanks a lot!
Sina
P.S.: A Undo/Redo-function would be GORGEOUS!Statistics:Posted by Sina — Tue Sep 20, 2011 3:33 pm
]]>